Drama

Film vypráví skutečný příběh profesora Jamese Murrayho, prvního editora Oxfordského slovníku angličtiny. Nejvíce mu se sepsáním slovníku pomáhal americký chirurg a veterán, kterého pronásleduje strašlivá minulost…

Zdravotní sestra Hana (Juliette Binoche) pečuje v pobořené vile kdesi v Itálii, dobývané americkou armádou, o neznámého vojáka s těžkými popáleninami (Ralph Fiennes). Pacient postupně odhaluje svou identitu, na kterou se kvůli tíživému pocitu viny snaží zapomenout. Vášnivé vzplanutí ke vdané Katharine (Kristin Scott Thomas) za války v severní Africe vedlo kartografa Almásyho od zrady ke zradě. Omluvou mu snad byla jen jeho posedlost a po letecké nehodě v poušti úporná snaha o záchranu Katharinina života. Přes Almásyho nadlidské úsilí však Katharine zemřela. Výčitky zohaveného pacienta prohlubuje náhodné setkání s novinářem Caravaggiem (Willem Dafoe), kterého udal Němcům. Tragickou atmosféru rámuje tragický konec rodícího se vztahu Hany a sikhského ženisty Kipa.

Fiktivní příběh sleduje rasistickou bělošku Karen Drexlerovou , která si dala za svůj osobní úkol vystěhovat afroamerickou rodinu ze sousedství. Komunitní aktivista Malik a jeho žena Imani se právě přestěhovali na předměstí Atlanty. Jejich sousedka Karen se zpočátku jeví jako milá, přátelská a až přehnaně ochotná. Za tím vším se však skrývá rasová nenávist a touha zbavit se nechtěných sousedů jakýmkoli způsobem. Postupem času mladý pár zjistí, co je zač a že je nebezpečná. Nemíní se ale vzdát a ustoupit bez boje.

Učitelka španělštiny, která se přihlašuje na online lekce jako Cariño, má dohodnutou hodinu. Po přihlášení zjistí, že student Adam vůbec není na výuku připraven, protože ho zapsal jeho manžel Will. Mělo to být překvapení a povedlo se. Will mu zakoupil 100 lekcí, aby si vybrousil svou španělštinu. Adam totiž vyrůstal na různých místech Latinské Ameriky. Po počátečních nesrovnalostech se Adam rozhodne v lekcích pokračovat. Po týdenní pauze však najde Cariño Adama zhrouceného. Will právě zemřel. Když si byl zaběhat, srazilo ho auto. Adam neví, co si počít. Cariño se stane jeho záchranným lanem a vytvoří se mezi nimi nečekané a komplikované citové pouto.

Před léty žil chlapec jménem Oliver se svou matkou Molly a jejich koníčkem bylo malování. Poté, co Molly z neznámých příčin zemře, Oliver je vyděšený a uteče, protože nikoho jiného nezná. Učí se životu na ulici, učí se dobře utíkat a dostává přezdívku „Twist“. Jednoho dne, když na dodávku sprejuje graffiti, ho objeví policie a pronásleduje ho. Oliver se na útěku seznámí s Dodge a Batesym.