Pomoc! Koupili jsme vesnici

Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Dva krajinní architekti z Kentu dnes obhlížejí svůj nový „úlovek“, který koupili takříkajíc za babku: opuštěnou a polorozpadlou osadu v Normandii. Yorkshirský pár definitivně podepisuje kupní smlouvu na italskou horskou vesničku a kompletně renovovaná středověká vesnice ve Francii, obehnaná zdí, bojuje o přežití.