Den D: Cesta k vítězství

1. část: V roce 1944 nacisté už téměř pět let ničí Evropu. Němci okupují Polsko, Francii, Nizozemí, Belgii, Lucembursko, Dánsko, Československo a Norsko. K jejich porážce je nezbytné vylodění Spojenců. Třetí říše se tak ocitne v sevření mezi Sověty na východě a Brity a Američany na západě. Hitler a jeho velitelé si nebezpečí uvědomují. Přesto se domnívají, že z této fáze války vyjdou jako vítězové. Vůdce to dává hlasitě najevo a ke svému přesvědčení má pádné důvody. Němci jsou na Spojence připravení, léta budují Atlantický val. Tato novodobá Velká čínská zeď je dlouhá čtyři tisíce kilometrů, táhne se od Norska po hranice se Španělskem, spolykala 13 milionů tun betonu… 2. část:  6. června 1944 se Spojenci vylodili na pěti plážích v Normandii, po vyčerpávajícím boji se jim podařilo prolomit Atlantický val a obsadit pobřeží. Cena byla vysoká – deset tisíc padlých, zraněných a nezvěstných vojáků. Spojenci navzdory dramatickým ztrátám ovládli souvislý pás území v délce osmdesáti kilometrů. Jejich pozice je ale vzhledem k hrozbě německého protiútoku stále nejistá. Pokud Hitlerovy divize dorazí do Normandie včas, mohly by Spojence zahnat zpátky do moře. Britové s Američany díky provizorně vybudovaným přístavům denně vykládají tisíce tun materiálu. Bitvu o pláže mají za sebou, nyní je čeká boj o vnitrozemí. Tažení do nitra Normandie se postupně mění v noční můru.