Souboj Titánů – původní verze vs. remake z roku 2010

Zatímco Desmond Davis vytvořil dobrodružnou fantasy s legendárními stop-motion animacemi Raye Harryhausena, Louis Leterrier využil bezmála třiceti let pokroku a představil akční blockbuster s digitálními efekty a 3D obrazem. V celkovém hodnocení však i přes markantní rozdíl v rozpočtu a tržbách jasně zvítězila původní verze. Které zpracování bude bližší tobě? Pusť si remake v sobotu 11. října na Nově a zjisti to!

Ruční animace vs. CGI

Tvůrci původního snímku oslovili americko-britského animačního mistra Raye Harryhausena, aby bájné tvory zhmotnil pomocí metody zvané Dynamation. Tato, tehdy převratná, metoda spočívala v postupném snímání miniaturních figurek a integrování jejich pohybu do děje. Harryhausen své modely ručně vyráběl a každý pohyb vznikal posunem figurky o zlomek milimetru. Výsledkem byl jedinečný vizuální styl, který kombinoval fantazii a řemeslnou preciznost. Naproti tomu remake z roku 2010 staví na digitálních efektech (CGI), které umožňují tvorbu realističtějších a dynamičtějších scén.

Klasické dobrodružství vs. pořádná akce

Oba filmy vycházejí z mýtu o Perseovi. Zatímco v původním díle Perseus přijímá své božské dědictví a vydává se na hrdinskou cestu za záchranou princezny Andromedy, v remaku svůj původ odmítá, bohům vzdoruje a místo lásky ho pohání touha pomstít smrt své lidské rodiny.

Pokud jsi fanoušek staré řecké mytologie a zároveň tě baví akce, klasika v moderním kabátě tě nesmí minout! Sleduj remake Souboje Titánů v sobotu od 16:35 na Nově nebo po dobu následujících sedmi dní v našem archivu.

Původní snímek (1981)

Režie: Desmond Davis
Rozpočet: 15 000 000 USD
Tržby: 41 000 000 USD

V hlavní roli: Harry Hamlin (Perseus), Laurence Olivier (Zeus)

Remake z roku 2010

Režie: Louis Leterrier
Rozpočet: 125 000 000 USD
Tržby: 493 000 000 USD (celosvětově)

V hlavní roli: Sam Worthington (Perseus), Liam Neeson (Zeus)